dimanche 24 décembre 2006

Pàsalo bien sin beber.


EN EFECTO, TODOS PUEDEN DIVERTIRSE SIN BEBER, SOBRE TODO LOS JÒVENES:
FELIZ NAVIDAD

samedi 23 décembre 2006

MUCHAS GRACIAS JAVOUHEY.


FELIZ NAVIDAD A TODOS LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO JAVOUHEY.



En efecto los alumnos del instituto Javouhey tuvieron la oportunidad de reunirse el ùltimo miércoles 20 de diciembre de 2006 para cantar villancicos. No fueron numerosos, sin embargo gracias a la iniciativa de los alumnos de las clases de castellano y de portugués fue un momento agradable.


Es de notar que la profesora Emmanuelle DONZENAC posee una voz maravillosa que tuvimos mucho placer en escuchar.


Elodie RIMBAUD supo organizar la manifestaciòn y regalar a todos unos presentes.


En cuanto a Evelyne TELASCO de la clase de Tle BEP secretariado este perìodo navideño serà inolvidable para nosotros ya que su idea nos permitiò recoger dinero para los niños de la asociaciòn AMAPO. Fue Marjolaine PAUL-JOSEPH de la clase de Tle STG que le dio a la hermana JEANNE la totalidad de la suma. QUE emociòn pudimos ver en su cara.



MUCHAS GRACIAS A TODOS Y SOBRE TODO A LA JEFA DEL ESTABLECIMIENTO QUE NOS PERMITIÒ DAR A LUZ A ESTE MOMENTO ES DECIR LA SEÑORA BULIN.


No olvido tampoco a mis colegas Jacyra DOS PRAZERES y Diana SAMPSON. Y Rubenita por su voz de terciopelo.


A TODOS, FELIZ NAVIDAD.

mardi 19 décembre 2006

Miguel y su abuelo. (2°GT).


A los alumnos de la clase de 2°GT parece que Miguel es un huérfano ya que no tiene padres.

Solo le educaba su abuelo que le contaba historias fantàsticas antes de dormir.


Ademàs, a veces, le hablaba de su padre que era un hombre ejemplar por defender a los necesitados y a los pobres. También, muriò por eso.


Y vosotros, ¿Qué pensàis de los padres de esta imagen?

Recetas navideñas.




Hoy, me ha pedido mi colega, la señora Geneviève Dessarieux unas recetas navideñas:




Asì, a todos les propongo las direcciones digitales en las que podràn encontrar recetas y MàS...:




  1. http://www.arecetas.com/navidena/


  2. http://www.navidadlatina.com/recetas/welcome.asp


  3. http://www.navidaddigital.com/recetas/


  4. http://www.elalmanaque.com/navidad/indice-recetas.htm

lundi 18 décembre 2006

dimanche 17 décembre 2006

Laura y Miguel ya se conocen... (2°bep)


La vez pasada, vimos que Laura y Miguel se presentaron el uno al otro y hablaron de sus familias también.




Y vosotros, ¿qué opinàis de la familia en este dibujo humorìstico?

Refranes para la clase de Tle STG.

Refranes que empiezan por la letra C:

  1. Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace. = A perro viejo no hay tus tus.
  2. Ce qui est fait est fait. = Agua pasada no muele molino.
  3. C'est en forgeant qu'on devient forgeron. = Machacando se aprende el oficio.
  4. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. = Es la gota que colma el vaso.
  5. Chacun pour soi et Dieu pour tous. = Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
  6. Chaque chose en son temps. = Cada cosa a su tiempo, y los nabos en adviento.
  7. Charité bien ordonnée commence par soi-même. = La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
  8. Chassez le naturel, il revient au galop. = Genio y figura hasta la sepultura.
  9. Chat échaudé craint l'eau froide. = Gato escaldado del agua fria huye.
  10. Chose promise, chose due. = Lo prometido es deuda.
  11. Comme on fait son lit, on se couche. = Como cebas, asi pescas.
  12. Connais-toi toi-même. = Conòcete a ti mismo.
  13. Coûter les yeux de la tête. = Costar un ojo de la cara.
  14. Crier quelque chose sur les toits. = Dar un cuarto al pregonero.

vendredi 15 décembre 2006

A Rigoberta Menchù le dolìa mucho...(1°stg)


Alumnos de la clase de castellano de 1°stg acabàis de estudiar el trozo de novela de Elizabeth Burgos cuyo tìtulo es "sirvienta en la capital" que relata la llegada de Rigoberta Menchù por primera vez a la capital ciudad de Guatemala. Fue un dolor moral muy profundo para ella ya que al perro de la casa de los maestros se lo consideraba mejor que a ella.

Asì, os propongo la foto arriba que vais a comentar en unas diez lìneas:


¿Qué opinàis de la foto?


Pesca. TLE STG.


Para los alumnos de la clase de "Terminale STG":

Comenta en unas cuantas lìneas la imagen arriba:



Gastronomìa.

Recuerdos:
Fue un éxito la feria gastronòmica de los alumnos de las clases de castellano y de portugués en abril de 2006.
Prometen poner en marcha una segunda ediciòn en marzo de 2007. Asì, estamos esperando todas las buenas ideas para que este futuro dìa sea un buen recuerdo.
Muchas gracias a los alumnos de las clases de castellano y de portugués del año escolar 2005-2006 y sobre todo a la alumna TOLINGA que permitiò a los demàs descubrir la PAËLLA.

Villancicos.

El miércoles 20 de diciembre de 2006, los alumnos del instituto Anne- Marie Javouhey van a cantar Villancicos con sus compañeros de las clases de portugués.
Estàn determinados en hacer de este dìa un buen recuerdo. Mucha suerte.

Muchas gracias a ELODIE RIMBAUD que nos regala unas sorpresas gracias a la empresa BAMYRAG.

HASTA PRONTO.

Conéctaos.

Este espacio os pertenece, alumnos del instituto Anne-Marie Javouhey. Que compartàis con los demàs vuestras ideas. hasta pronto.